@Ataba (3)

Hommes bras dessus, bras dessous au souk.

Men arm in arm in the souk.

*Cendrillon*Cinderella*

Et non ceci n'est pas l'affiche de Cendrillon le film version égyptienne mais bien la devanture d'un magasin de foulards... un conte de fées moderne en somme ;)

No, this is not the poster of Cinderella the movie, Egyptian version, but the window of a scarves shop... just like a modern fairy tale ;)

Singing in the Rain! (3)

Et voilà, les rues de Maadi après le déluge d'hier! Chouette, on peut enfin mettre les bottes!

Maadi roads after the pouring rain yesterday! Great, we can finally wear boots!

Thirsty? - Soif?

Dans les rues du Caire, on peut s'hydrater grâce à ces pots qui garde l'eau fraîche et dont les gobelets sont solidement attachés. Bon après, je ne sais pas si l'eau est changée tous les jours et je doute que le gobelet soit lavé après chaque usage...

In Cairo streets, you can hydrate yourself thanks to those pots that keep water fresh and those firmly attached cups. Then of course, I don't know if the water is changed on a daily basis and I doubt that the cup is cleaned up after use....

On the Road again................... (3)

Et oui, même après 5 mois en Egypte, ça me fait toujours marrer de croiser des carrioles tirées par des ânes! 

Yes, after 5 months in Egypt, I'm still amazed when I see carts pulled by donkeys!

@Grand-Mall

Bon il serait peut-être temps d'enlever les "superbes" déco de Noël des vitrines, non? (Je ne rajouterai rien sur les tenues en vente dans cette boutique...)

It's time to remove those "beautiful" xmas decorations from the windows, right? (I won't say a word about the outfits sold by this shop...)

Caca ^^

Ca se passe de commentaire, non?

"Caca" is poo and poo is funny specially when sold in a shop :)