Tout va bien/It's all good

Pour ceux qui sont encore inquiets, sachez que c'est comme si de rien n'était... à quelques détails près bien sûr ;) Ici les chars à l'entrée de la rue 9 à Maadi.

For those you are still worried, know it's like nothing happened... except for some minor details of course ;) here the tanks at the entrance of road 9, Maadi.

Recycling/Recyclage (3)

Comme je disais hier, c'est top de ne plus jeter ses papiers dans les rues mais va falloir aussi penser à changer les pots d'échappements! :-o

As I said yesterday, it's great to stop throwing trash in the streets but silencers are going to need to be changed too! :-o

Recycling/Recyclage (2)

 

Avec la révolution politique, vient la conscience écologique :)

With political revolution, comes environmental awareness :)

#JAN25

Un mois jour pour jour après le début de la révolution égyptienne, les drapeaux flottent partout et servent même de campagne de pub comme ici pour Etisalat, opérateur de téléphonie mobile.

One month to the day after the beginning of the Egyptian revolution, flags are everywhere and are even used in advertising campaign. Here it is Etisalat mobile phone operator.

Hungry? Faim? (2)

Que transporte ce jeune homme sur sa tête? Du pain égyptien, pardi!

What is that young man carrying on his head? Egyptian bread, of course!

On the Road again................... (5)

Je suis bien contente d'avoir retrouvé les routes cairotes, bien plus drôle!

I'm quite glad to be back on Cairo's roads, way funnier!

egyptian CUISINE égyptienne (2)

A testé la recette de soupe de lentilles corails de chez El Morel... trop bon!

Tried the recipe of the red lentils soup from El Morel... so good!

Hungry? Faim?

Que fait Hillary Clinton sur le site Otlob...? C'est elle qui livre les pizzas maintenant???

What is Hillary Clinton doing on Otlob website...? Is she delivering pizza now?

@Wadi Degla

J'ai récemment découvert que le Géant Vert vit en Egypte et porte des baskets Adidas ^^

I've Recently discovered that Green Giant lives in Egypt and wears Adidas trainers ^^

@home

Voilà, David peut enfin profiter de son cadeau d'anniversaire :)

There you go, David can finally enjoy his bday present :)

Oh boy!

Magazine pour hommes trouvé dans l'avion... Bah dites donc c'est pas de la rigolade! Au cas où: "How to escape from a frozen lake" ça veut dire comment se sortir d'un lac gelé!

Magazine for men found on the plane... Wow pretty serious stuff here!

Tic Toc

C'est l'heure de renter à la maison/Time to go Home

London (7)

 

Enfin, le retour vers Le Caire se profile! Allez un dernier Japonais et on y va...! Je ne serais pas contre Wasabi en Egypte moi :)

At last, our return to Cairo is approaching! One last Japanese meal and I'm all set to go! I wouldn't mind Wasabi in Egypt :)

Happy Birthday David!

Pour fêter ça, on a fait une balade au zoo de Londres qu'on adore, en fait, on devait fêter ça dans un cinq étoiles sur la Mer Rouge mais... Bref, notre mascotte du moment, c'est le suricate et surtout la campagne de pub "compare the meerkat" ^^ Simples!

To celebrate it, we went for a walk at the London Zoo that we enjoy a lot, actually, we should have been in a five stars on the Red Sea but... Anyway, our mascot at the moment is the suricate and its commercials "compare the meerkat" ^^ Simples!

Happy Valentine's Day

L'Amour c'est aussi partager alors aujourd'hui voici la vision que mon chéri a eu dans l'Eurostar de retour pour Londres ce matin :)

Love is about sharing so today here is the vision that my sweetheart had while in the Eurostar going back to London this morning :)

Paris (2)

A testé Miam-Miam, resto coréen, situé 6 rue Thouin à Paris, très bonne adresse mais attention à l'abus d'alcool de riz, les photos risquent de ne pas être très droite! (J'ai promis de leur faire de la pub parce que j'ai cassé un vasse en sortant et David un verre... encore un des méfaits de l'alcool de riz...!)

Tried Miam-Miam, Corean restaurant, located 6 rue Thouin, Paris, very good place but be aware if you drink too much rice wine, photos might not be very straight! (I promised I would give them a good review given that I broke a vase while leaving and David a glass... another effect of rice wine...!)

Paris (1)

J'aime Paris, "ville romantique", et son métro... qui sent la pisse ou le vomi ou les deux...!

I love Paris, "romantic city", and its underground... that smells like pee or puke ou both...!

Save Egypt (5)

Want to see LOVE back in Cairo streets/Veux voir l'AMOUR de retour dans les rues du Caire

London (6)

Ah le beau temps londonien!!! Quand est ce qu'on rentre, dis?

Hey beautiful London weather!!! When do we go home, huh?

Save Egypt (4)

RT : If u r supporting Egypt, then try to wear RED today... Plz share & spread...

RT : Si vous soutenez l'Egypte, essayez de porter du ROUGE aujourd'hui... Merci de partager et de diffuser...

London (5)

Aaah les vitrines des grands magasins londoniens, c'est quelque chose, hein? Ici la famille Canicureuil (caniche+écureuil)...! Mignon ou bizarre... je me demande...

Aaah department stores windows in London, that's something, right? Here's the Poodirrel family (poodle+squirrel)...! Cute or creepy... I'm not sure...

London (4)

La St Valentin approche à grands pas, pour vos cadeaux, je vous conseille un petit tour chez Selfridges... Le slogan "Belle Paire", c'est quand même la grande classe!

Valentines Day is around the corner, for your gifts, I would advise you to have a look at Selfridges... Catch phrase "Nice Pair", that's really classy!

London (3)

Pendant que certains se battent pour la démocratie en Egypte, d'autres célèbrent la monarchie...! Chacun son truc, n'est-ce pas?

While some are fighting for democracy in Egypt, others celebrate monarchy...! To each his own, right?

Save Egypt (3)

"Je veux rentrer chez moi maintenant" "Demain si Dieu le veut"

"I wanna go home now" "Tomorrow if it's God's will"

Save Egypt (2)

Le Caire depuis le Parc al Ahzar/Cairo from al Ahzar Park

Save Egypt

Giza

London (2)

Je dois l'avouer il n'y a pas grand chose de Londres qui me manque sauf peut-être la folie de ce qu'on peut y trouver : ici la broche (trop) chou-fleur ou le badge téton!!!!??????!!!!!!!!?????????? (cliquez sur la photo pour agrandir)

I have to admit that there is not much that I really miss of London except the craziness of the things you can find : here the brooch cauliflower or the nipple badge!!!!??????!!!!!!!!?????????? (click on the pic to enlarge)

Clash in Cairo

Un autre jour de manif en Egypte aujourd'hui. J'espère qu'une solution va être trouvée et que la paix va revenir au plus vite dans ce magnifique pays, gardons les doigts croisés pour une issue heureuse...

Another demonstration day in Egypt today. I hope a solution will be found soon and that peace will be quickly back in that magnificent country, keep your fingers crossed for a happy way-out...