Désolée c'est la seule pauv' citrouille que j'ai trouvée dans le quartier...
Sorry, that is the only pumpkin I could find in the neighbourhood...
lundi 31 octobre 2011
dimanche 30 octobre 2011
#cats
Mais que se passe-t-il dans cette maison? Elle est faite en friskies ou quoi?
What's going on in this house? Is she made of friskies or what?
samedi 29 octobre 2011
#maki
Déjeuner japonais ce midi au bord du Nil... Regardez bien les personnages dans le bateau, y'en a un qui fait coucou!
Japanese lunch today on the Nile river... Look carefully at the guys on the boat, one is waving at us!
vendredi 28 octobre 2011
on the Road again................ (21)
Plus de places dans le bus? Pas de problème!
No more seats in the bus? Not a problem!
jeudi 27 octobre 2011
mercredi 26 octobre 2011
mardi 25 octobre 2011
@Maadi Lane
Pour ceux qui ne sont pas encore au courant, il y a une nouvelle boutique à où on peut acheter du porc :)
For those who don't know yet, there is a new address where you can buy pork in Maadi :)
lundi 24 octobre 2011
#xmas
Après l'arrivée des citrouilles, voici les sapins... ça sent vraiment l'hiver...!
After the pumpkins arrived, here are the pine trees... smells like winter...!
dimanche 23 octobre 2011
@Soma Bay... soon!
Est en train de réserver le dernier weekend plage de l'année, après ça va falloir sortir les cardigans!
Is booking the last beach weekend of the year, soon after we'll have to start wearing cardigans!
samedi 22 octobre 2011
vendredi 21 octobre 2011
On the Road again................ (20)
Mais non, ces "loups affamés" n'attendent pas que je descende de la voiture pour m'attaquer... ils ont juste entendu le bruit du papier d'alu de mon sandwich! Ouf!
No worries, those "angry wolves" are not waiting for me to get out of the car to attack me... they have just heard the sound of the foil wrapping my sandwich! Phew!
jeudi 20 octobre 2011
Catch me if you can...
La voie ferrée qui passe à Maadi... si si, il y a bien des trains qui passent par là! Même si j'ai mis plus d'un an avant d'en voir un!
The railway going through Maadi... yes, there is a train using this way! Even though it took me more than a year to see it!
mercredi 19 octobre 2011
mardi 18 octobre 2011
lundi 17 octobre 2011
@Kimo Market
Les citrouilles d'Halloween sont arrivées! Ca sent l'automne... même si on est toujours en tshirt.
Halloween's pumpkins are in! Smells like fall... even though we're still wearing tshirts.
dimanche 16 octobre 2011
On the Road again................ (19)
Deux sur une moto, c'est rien ça, ici on rajoute 100 kgs de riz!
Two on a motorcycle, too easy, let's add 100kgs of rice!
samedi 15 octobre 2011
vendredi 14 octobre 2011
On the river/Sur la rivière (2)
Felouque, kayak et pelleteuse, ça en fait du monde sur le Nil...
Felucca, kayak and excavator, lots of people on the Nile...
jeudi 13 octobre 2011
mercredi 12 octobre 2011
@Miam (3)
Et un petit tajine de poisson avec maman avant qu'elle ne rentre en France :(
One last tajin meal with mum before she goes back to France :(
mardi 11 octobre 2011
On the Road again................... (17)
Je préfère les voir comme ça que chez le boucher...
I prefer to see them like this than at the butcher's...
lundi 10 octobre 2011
dimanche 9 octobre 2011
samedi 8 octobre 2011
vendredi 7 octobre 2011
jeudi 6 octobre 2011
mercredi 5 octobre 2011
mardi 4 octobre 2011
@Miam (2)
Mon boucher a tranché... la bonne viande c'est le chameau rosé!
Good camel meat seen on our way to Dashur!
lundi 3 octobre 2011
@Al Ghouri
Spectacle de derviches après un peu de shopping au Khan el Khalili :)
Derwiche show after shopping at Khan el Khalili :)
dimanche 2 octobre 2011
@Giza (3)
Et un petit tour de chameau autour des pyramides... pour la route ;)
Small camel ride around the pyramids... just to say ;)
samedi 1 octobre 2011
@Fayoum (2)
Visite du désert des baleines dinosaures... fascinant!
Visit of dinosaur whales desert... fascinating!
Inscription à :
Articles (Atom)