mercredi 31 août 2011

@Ayutthaya (2)


Moyen de transport du jour : scooter, tuk-tuk, pirogue et éléphant!!!
Activité du jour : nourrir des éléphants, nourrir des bébés chèvres au biberon et se faire manger les pieds par des mini poissons! 

Means of transportation today : motorcycle, tuk-tuk, long tail boat and elephant !!!
Activities of the day : feeding elephants, bottle-feeding baby goats and getting the feet eaten by mini fish!

mardi 30 août 2011

@Ayutthaya


Encore une dure journée de vacances : visite de temples (ici la fameuse tête de bouddha dans l'arbre du Wat Maha That), dégustation de crêpes vertes, câlins avec les bébés éléphants et enfin massage Thai :)

Another hard holiday : visit of temples (here is the famous buddha head in the tree at Wat Maha That), tasting of green pancakes, hugs with baby elephants and finally Thai massage :)

lundi 29 août 2011

@Bangkok (4)


Petits moines contemplant la ville depuis Wat Arun.

Little monks contemplating the city from Wat Arun.

samedi 27 août 2011

@Bangkok (2)


Aujourd'hui, balade sur la rivière Chao Phraya, visite des temples dans la vieille ville, recherche d'un taxi sous une averse (ça faisait longtemps qu'on avait pas vu la pluie!) puis dégustation de St Jacques en curry dans Chinatown... Vivement demain!

Today, boat trip on Chao Phraya River, visit of the temples in the old city, search for a taxi under heavy rain (such a long time since we last saw rain!) then scallops curry for dinner in Chinatown... Can't wait for tomorrow!

jeudi 25 août 2011

@Qatar


Souvenir du Qatar : tasse en forme de tete de femme voilée!

Qatar souvenir : tea cup in shape of veiled woman head!

mardi 23 août 2011

On the Road again................... (15)


L'un des rares feu tricolore du Caire... pas sûr qu'il marche...

One of the rare traffic lights in Cairo... doubt it's working...

dimanche 21 août 2011

@home (4)


C'est ma fête aujourd'hui, merci pour les jolies fleurs David!

It's Noémie's day today (French calendar), thanks for the pretty flowers Dave!

mardi 16 août 2011

lundi 15 août 2011

Happy birthday! (2)


Première année en Egypte! C'est passé vite et en même temps ce ne fut pas de tout repos... tellement d'apéro entre amis, de sorties, de week-end à la plage et aussi... une révolution, bien sûr ;)

First year in Egypt! Time flied but it wasn't always that easy... so many drinks with friends, parties, beach weekends and  as well... a revolution, of course ;)

mercredi 10 août 2011

mardi 9 août 2011

@Crumbs


Crumbs, le nouveau point de chute des filles de Maadi :)

Crumbs, the new spot for the Maadi girls :)

lundi 8 août 2011

@London


Mais qu'est ce que c'est que ce bordel à Londres? On dirait les banlieues parisiennes ;)

What the hell is going on in London? It looks like Parisian suburbs ;)

dimanche 7 août 2011

@Katameya


Le nouveau centre commercial... ce sera mieux encore quand les magasins auront ouverts!

The new mall... it will be even better when shops will be opened!

samedi 6 août 2011

Ramadan (5)


Déjà presque une semaine de ramadan, l'avantage c'est qu'il n'y a pas foule le midi ;)

Almost one week of ramadan already, the good thing is there is no queue at lunch time ;)

vendredi 5 août 2011

You've got mail! Vous avez du courrier!


Enfin une preuve que la poste égyptienne existe, elle marche pas mais elle existe!

Finally a proof that Egyptian post exists, doesn't actually work but exists!

mercredi 3 août 2011

Ramadan (4)


Nous sommes les témoins de l'Histoire en train de se faire... enfin je suis un peu trop occupée entre la gym et les déjeuners entre copines au bord de la piscine!

We are witnessing History in the making... but I'm too busy going to the gym and having lunch with my friends by the pool!

mardi 2 août 2011

@Citystars (3)


Ca y est Paul a enfin ouvert au Caire :) Notre serveuse était inquiète que l'on prenne du chèvre chaud parce que selon elle ce n'est vraiment pas bon... bah oui mais nous, les français on aime le fromage qui pue! 

Finally Paul opened in Cairo :) Our waitress wanted to make sure that we knew what warm goat cheese was as she doesn't think it's very good... well, we French like smelly cheese!

lundi 1 août 2011

Ramadan (3)


Et c'est parti... au moins je peux officiellement allumer ma belle lampe :)

There we are... at least I can officially light up my beautiful lamp :)