@Fayoum

Pêche sur le lac Qarun / Fishing on Qarun Lake

Mamaaa!

Aaarrrggghhh... Maman va arriver avec 3 heures de retard :(

Aaarrrggghhh... Mum is arriving 3 hours late :(

Fashion Victim

I ♥ my new Ice Watch :)))

Fake!

Extra creamy, extra crispy!

So clean! Tellement propre!

Y a rien à dire de plus... quand on rentre au Caire après avoir voyagé, on est frappé par la "propreté"...

What else to say... when you get back to Cairo after some travels, the "cleanliness" is striking...

From home (2)

Avant / Après !

Before / After !

From home

Alors David, on dit merci à qui?

David, who do you say thanks to? 

(for those who are curious look this French delicacy up ;)

@Paris

La France, première destination touristique... vraiment???

France, number 1 tourist destination... really???

Monsters & Cie

Recommande fortement les crêpes du Boo de Larmor-Plage... surtout pour des retrouvailles avec des anciennes copines du lycée!

Strongly recommend crêpes at Boo Larmor-Plage... especially for a meeting with old friends from high school!

@Grandma

Oh enfin un rayon de soleil sur la Bretagne!

Finally a ray of light in Britanny!

Tu me fais tourner la tête...

Ca me fait penser que je dois ramener au moins 5kgs de cochon au Caire ;)

Makes me think that I must go back to Cairo with at least 5kgs of porc ;)

Transports en commun / Public transportation (3)

 

A testé le tramway arc-en-ciel d'Angers...qui a déjà écrasé plusieurs personne... oups!

Tried Angers rainbow tramway... which has already rolled over a few people... oups!

@Angers (5)

Le fameux poisson appelé "vif d'Angers"...!

The famous fish called "lively of Angers"...!

@Angers (4)

Toilettes du bowling / Bowling's restroom

On the river/Sur la rivière

Ferry sur le Nil / Ferry on the Nile

@Citadel

Mosquée Mohammed Ali / Mohammed Ali Mosque

@home (6)

Pas de doute, on est au Caire!

No doubt, we are in Cairo!

???

Chauffage ou tue-mouches?

Heater or bugs killer?

@home (5)

A retrouvé l'Egypte, la maison et mes chats-chats :)

Back at home in Egypt with my kitties :)

Oh my... Buddha!

 

Une dernière pour la route!

Last but not least!

@Bangkok (7)

 

Vu dans le métro thaï : Prière d'offrir son siège aux moines

Seen in Thai subway

@Bangkok (6)

Bassin dans le jardin de Jim Thompson

Tank in Jim Thompson's garden

@Bangkok (5)

De retour a Bangkok pour un peu de shopping ! Je l'ai pas pris ce t-shirt... !

Back in Bangkok for some shopping ! didn't get that tshirt... !

@Chiang Mai (6)

Pendant que certains prient, d'autres font la sieste :)

While some are praying, others are just resting :)

@Chiang Mai (5)

A passé la journée au spa des éléphants, au programme: apprentissage du vocabulaire des Mahouts (dresseurs d'éléphants), balade dans la jungle sur le cou de la "bête" (ce qui fait bien mal aux fesses...), déjeuner dans des feuilles de bananiers, sauvetage des arbres et baignade avec les éléphants dans un trou de rivière plein de boue... on est ressorti bien trempés mais trop contents!

Spent the day at the elephants spa, programme: learning Mahout (elephant trainer) vocabulary, ride in the jungle on the neck of the "beast" (my bottom is now all sore...), lunch from banana leaves, rescuing trees and bathing with the elephants in a muddy river pool... we got out really soaked but so happy!

@Chiang Mai (4)

Une petite sieste devant la télé au milieu du temple... Trop dure la vie de moine bouddhiste... !

Taking a nap in front of the TV in the middle of the temple... Hard buddhist monk life... !

@Chiang Mai (3)

3 heures de randonnée et 30 minutes d'éléphant pour arriver en haut de la montagne et passer la nuit dans une cabane en bois dans la tribu des Lahu, trop facile... Sauf qu'on a pas dormi a cause des poules du village et qu'il a fallu redescendre après la pluie dans la gadoue puis en rafting dans la rivière...! J'avoue on s'est bien marré quand même!

3 hours trekking and 30 minutes of elephant riding to reach the top of the mountain and spend the night in a cabin in the Lahu tribe, so easy... Except that we couldn't sleep because of the village's chicken and that we had to get down after the rain in the mud and then do rafting in the river...! But I must admit that it was so much fun!

@Chiang Mai (2)

Visite de la tribu des Karen aux longs cous.

Visit of Karen long necks tribe.

@Chiang Mai

Apres 13h de train, nous sommes bien arrivés dans la jungle de Chiang Mai :)

After a 13 hours trip, we finally arrived in Chiang Mai jungle :)

@Ayutthaya (3)

Une touche de kitsch au milieu des ruines de l'ancienne cité !

A touch of kitsch in the middle of the ruins of the ancient city !