Aujourd'hui, c'est Noël Aïd el Fitr, la fin du Ramadan... ou bien c'est demain... une histoire de lune que je n'ai pas bien pigée. En revanche ce que j'ai pigé, c'est qu'on a le droit à un weekend de 4 jours et que dès lundi, nous n'aurons plus besoin de nous cacher pour manger et boire en public!
Ce qui est dommage, c'est que les guirlandes électriques vont disparaître des balcons, pareil pour les lampes colorées dans les arbres ainsi que le tissu du Ramadan qui recouvre les tentes dressées dans la rue par les familles aisées pour offrir des repas aux personnes moins fortunées.
Today, it's Xmas Aïd el Fitr, end of the Ramadan... unless it's tomorrow... something to do with the moon that I didn't get. On the other hand what I got is that we are entitled to 4 days off and from Monday we won't need to hide to eat and drink in public!
The shame though is that the strings of fairy lights are going to disappear from the balconies, same for the lanterns in the trees and the Ramadan fabric that covers the tents set up in the streets by wealthy families to treat poor people with meals.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire