mardi 21 septembre 2010

Corniche el Nil


Tout le monde se promène ou va manger un truc sur la Corniche (rive du Nil) parce que c'est super sympa... même si les immeubles autour ne sont pas le top de l'urbanisme et que sur l'eau, il y a beaucoup de circulation entre les bateaux taxis d'un côté et les felouques de l'autre! Mais c'est aussi ce joyeux bordel qui fait le charme de l'Egypte :)

All the people go for a walk or a bite on the Corniche (bank of the Nile) as it's very pleasant... even though the buildings are not the best town planning ever and there's always a lot of traffic on water, between the taxi boats and the feluccas! But Egypt's charm also lies in that bloody mess :)

1 commentaire:

  1. C'est vrai que la vue ne fait pas rêver mais si l'ambiance y est c'est interessant aussi.

    RépondreSupprimer