jeudi 30 septembre 2010

???


Y a t-il quelqu'un dans la salle qui peut traduire ça? J'imagine que c'est drôle! Enfin, j'espère...

Is there anyone here that could translate the above? I'd imagine it's funny! Well, hopefully...

4 commentaires:

  1. Ca pourrait marcher à l'entrée d'une salle de self-défense réservé aux femmes, genre: "Plus jamais ça !".

    RépondreSupprimer
  2. Desole pour le mauvais francais :)

    ============
    The platinum mix
    NOW YOU CAN CHOOSE THE MIX THAT TRUELY FITS YOU!

    Vitamins and minerals in an advanced mix specially designed to meet the
    needs of men, women and kids in different ages and conditions.

    =================
    Le mélange platine
    Maintenant vous pouvez choisir le mélange qui s'inscrit véritablement a
    VOUS!

    Des vitamines et des minéraux dans un mélange avancé spécialement conçu pour répondre aux besoins des hommes, femmes et enfants de différents âges
    et conditions.

    RépondreSupprimer
  3. Thanks for the translation Charafantah! Though I don't get how that drawing sells vitamins...!

    RépondreSupprimer
  4. Toujours le même fantasme masculin !

    RépondreSupprimer